Восхваление Манджушри

Восхваление Манджушри: Великое Сокровище Благословений

Восхваление Бодхисаттвы Манджушри
Восхваление Бодхисаттвы Манджушри

ОМ КУ ЧОК ДЖАМПЕЛ ЩЁННУР ЧАКЦЕЛ ЛО

ДЖАМЬЯНГ СУНГ ВАНГЧУК ЛА ЧАКЦЕЛ ЛО

КХЬЕН РАБ ЙЕШЕ СЕМПАР ЧАКЦЕЛ ЛО

ГЬЯЛ КЮН ЙЕШЕ ТЕНДРЕЛ ЧАКЦЕЛ ЛО

ЙЕШЕ РЕЛДРИ ДЗИН ЛА ЧАКЦЕЛ ЛО

ТАБ КЬИ УТПАЛ НАМ ЛА ЧАКЦЕЛ ЛО

ШЕРАБ ДА НЁН ПЕН ЛА ЧАКЦЕЛ ЛО

НЬИНГДЖЕ ЩУ ЧЕН ЧАНГ ЛА ЧАКЦЕЛ ЛО

ДАК ГИ ГЁНПО ДЖАМЬЯНГ КХЬЁ ДРЕН НЕ

ГЮПЕ НЬИНГ НЕ СОЛВА ДЕБ ЛАК НА

ТУКДАМ ЧЕНПЁ НЬЕВАР ДЖЕ СУНГ НЕ

ПОБПЕ ТЕР ГЬЕ ДРЁЛВАР ДЗЕ ДУ СЁЛ

ОМ А РА ПА ЦА НА ДХИ: ХУНГ

Ом! Высшее тело мудрости, юный Манджушри, пред тобой простираюсь!

Могучий владыка нежной и мелодичной речи, пред тобой простираюсь!

Существо мудрости, с умом совершенного знания, пред тобой простираюсь!

Благоприятное совпадение мудрости всех будд, пред тобой простираюсь!

Держащий меч мудрости, пред тобой простираюсь!

Держащий лотос искусных средств, пред тобой простираюсь!

Пускающий пронзающую стрелу знания, пред тобой простираюсь!

Натягивающий великий лук сострадания, пред тобой простираюсь!

Благодаря тому, что я вспоминаю тебя, мой владыка и защитник, Манджугхоша,

И от всего сердца с преданностью молюсь,

Направляй меня и заботься обо мне в своей великой мудрости!

И сделай так, чтобы восемь великих сокровищ моего отважного красноречия были высвобождены, молю!

ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿཧཱུྃ།

ОМ А РА ПА ЦА НА ДХИ: ХУНГ

Манджушри Арапачана
Манджушри Арапачана

Написано тем, кто зовется Дхи:, по ходу сессии в ретрите, посвященном великому и достославному покорителю, в первый день девятого месяца года железной змеи (1881год).

Пусть умножается добродетель!

Источник: Great Treasure of Blessings | Lotsawa House

Практика восхваления бодхисаттвы мудрости - Манджушри
Практика восхваления бодхисаттвы мудрости — Манджушри

Восхваление Бодхисаттвы Манджушри на тибетском языке

༄༅། །འཇམ་དཔལ་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་གཏེར་ཆེན་བཞུགས་སོ། །

ཨོཾ། སྐུ་མཆོག་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

འཇམ་དབྱངས་གསུང་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

མཁྱེན་རབ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔར་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་རྟེན་འབྲེལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

ཡེ་ཤེས་རལ་གྲི་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

ཐབས་ཀྱི་ཨུཏྤལ་བསྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

ཤེས་རབ་མདའ་རྣོན་འཕེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

སྙིང་རྗེའི་གཞུ་ཆེན་འཆང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

བདག་གིས་མགོན་པོ་འཇམ་དབྱངས་ཁྱོད་དྲན་ཏེ། །

གུས་པས་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་ལགས་ན། །

ཐུགས་དམ་ཆེན་པོས་ཉེ་བར་རྗེས་བཟུངས་ནས། །

སྤོབས་པའི་གཏེར་བརྒྱད་གྲོལ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །

ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿཧཱུྃ།

Бодхисаттва Манджушри в окружении своих проявлений
Бодхисаттва Манджушри в окружении своих проявлений

ཞེས་པའང་ལྕགས་སྦྲུལ་ཟླ་བ་དགུ་པའི་ཚེས་ཉི་མའི་གྲངས་ཟིལ་གནོན་ཆེན་པོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལ་གནས་པའི་ཐུན་སྐབས་ཤིག་ཏུ་དྷཱིཿམིང་པས་སྤེལ་བ་དགེ །

Advertisements

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s