Метка: Марпа

Избранное Марпа Переводчик письмо на русском

Письмо Марпы к Драктокпе

Дата: Автор: ITMS shanti-groupВ Без рубрики, Гуру Шакья Шри, Гуру линии Шакья Шри, Друкпа Кагью, Мантры, молитвы и благопожелания ШАКЬЯ ШРИ, Наставления Марпы Переводчика, Наставления Тогдена, Переводы с тибетского языка, Практики Шакья Шри, Прямые и устные наставления Шакья Шри, Тексты и Тэрма Шакья Шри, Традиция Римэ, Традиция Рипе, Традиция Шакья Шри, Учителя и Гуру Шакья Шри, Шакья Шри Друкпа, линия Шакья ШриОставить комментарий

Перевод с тибетского Эрика Цикнопоулоса, март 2016 года. Данный перевод вошел также в сборник стихов, песен и других сочинений Марпы Лоцавы (Marpa Lotsáwa), hos-rgyal smar-pa’i mgur-‘bum legs-par bzhugs so, опубликованном в Martsang Kagyu Global Corporation, Тайбэй/Дели 2015 год, стр. 181)

Избранное Шантаракшита

Цветок веры

Дата: Автор: ITMS shanti-groupВ Без рубрики, Гуру Шакья Шри, Друкпа Кагью, Мантры, молитвы и благопожелания ШАКЬЯ ШРИ, Переводы с тибетского языка, Практики Шакья Шри, Тексты Мипама Ринпоче, Традиция Римэ, Традиция Рипе, Тэртоны, Шакья Шри Друкпа, линия Шакья ШриОставить комментарий

Цветок веры – молитва к двадцати пяти основателям учений Будды в Тибете.Падмасамбхава, воплощение всех гуру, дэв и дакинь, Великий Кхенпо Шантаракшита и дхармический царь Трисонг Децен, Нубчен Сангье Йеше и Ньянграл Ньима Озер: Вам, пять первопроходцев Кама и Терма, мы молимся! ༄༅། །གངས་ཅན་བསྟན་པའི་སྲོལ་འབྱེད་ཆེན་པོ་ཉེར་ལྔ་ལ་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང༌། ། མཁན་ཆེན་ཞི་འཚོ་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ཞབས། ། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཉང་སྟོན་ཉི་མ་འོད། ། བཀའ་གཏེར་ཤིང་རྟ་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །